Add a Prometheus metric to the Cloudflare exporter

Walks through schema discovery, GraphQL/REST query design, client implementation, and README updates to add a new metric without breaking existing ones.

Best for: Engineers extending Cloudflare monitoring coverage in an exporter.